У Європейському суді з прав людини оновили формуляр заяви для громадян, які не змогли захистити на національному рівні свої права, гарантовані Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод.
Завантажити формуляр заяви українською мовою можна на офіційному сайті ЄСПЛ. Заповнити його можна лише за допомогою програми Adobe Reader 9 чи з пізнішою версією, які підтримуються операційними системами Windows і Mac OS X.
Втім, навіть повне заповнення цього формуляру не гарантує того, що заява буде прийнята і розглянута Євросудом. Адже цей суд щороку отримує десятки тисяч заяв. Він не має ресурсів для розгляду малозначущих чи повторних скарг, які подаються не по суті. І за статистикою понад 90% заяв, що надходять, визнаються неприйнятними.
Отже, на сьогодні існує 10 критеріїв прийнятності, на відповідність яким слід перевірити вашу справу, перш ніж звертатися за захистом до ЄСПЛ і витрачати час на заповнення формуляру:
- Скарга повинна стосуватися порушення одного чи декількох прав, викладених у Конвенції та протоколах до неї.
- Скарга спрямована проти держави, яка ратифікувала Конвенцію чи відповідний Протокол (певні Протоколи ратифіковані лише деякими державами, тож, варто перевірити список ратифікацій);
- Скарга стосується фактів, за які несе відповідальність певна державна структура (законодавчий або, виконавчий орган, суд тощо). Адже ЄСПЛ не розглядає заяви, спрямовані проти приватних осіб чи недержавних організацій.
- Скарга стосується фактів чи подій, які мали місце після дати ратифікації державою Конвенції чи відповідного Протоколу (дати для кожної держави вказані у списку ратифікацій).
- Порушення основоположного права стосується вас особисто і безпосередньо (ви маєте статус жертви);
- Ви надали національній правовій системі можливість виправити порушення ваших прав («вичерпання національних засобів правового захисту»). Зазвичай це означає, що перед поданням скарги в ЄСПЛ, ви маєте подати ті самі скарги в національні суди, в тому числі у найвищу судову інстанцію. При цьому ви повинні дотримуватися національних процесуальних вимог, в тому числі строків оскарження. Втім, ви не повинні використовувати засоби правового захисту, що є неефективними, або вдаватися до дискреційного чи виняткового провадження, що не є частиною звичайної процедури оскарження.
- Ви подали до Суду заповнену належним чином заяву протягом чотирьох місяців після дати винесення остаточного рішення на національному рівні. Цей чотиримісячний строк зазвичай визначається з дати, коли найвища судова чи адміністративна інстанція, що уповноважена вирішувати вашу справу, прийняла у ній рішення, або коли ви чи ваш юридичний представник були повідомлені про це рішення.
- Ваші скарги основані на достовірних фактичних даних. Іншими словами, необхідно обґрунтувати заяву: чітко описати обставини справи та додати на їх підтвердження документи, рішення, медичні довідки, показання свідків тощо.
- Ви можете показати, що предметом вашої скарги є невиправдане втручання у ваше фундаментальне право. Ви не можете просто скаржитися на те, що судове рішення було несправедливим чи неправильним. Суд не є апеляційною інстанцією по відношенню до національних судів та не може скасовувати чи міняти їхні рішення.
- Ваші скарги не були раніше розглянуті Європейським судом з прав людини або іншим міжнародним органом.
Офіційними мовами ЄСПЛ є англійська і французька. Але ви можете звернутися до Секретаріату офіційною мовою однієї з країн, які ратифікували Конвенцію, в тому числі, українською. Проте, якщо Суд вирішить просити Уряд надати письмові зауваження з приводу ваших скарг, вся кореспонденція з ЄСПЛ надалі надсилатиметься англійською чи французькою мовою. Тож вас чи вашого представника також попросять використовувати англійську чи французьку мову в подальшому листуванні.
Залиште коментар